“Lejleku me akullore”
- Vėllim me pėrralla -
Autori: Bardhyl Xhama
Shtėpia Botuese “Extra”
R e c e n s ė
Vėllimi
me pėrralla “Lejleku me akullore” , i shkrimtarit Bardhyl Xhama, ėshtė botuar sė pari nė vitin 1998 dhe
ka fituar ēmimin “LA FONTEN’ nė Konkursin Kombėtar tė Letėrsisė pėr Fėmijė e tė Rinj.. Nė vitin 2003 e ribotoi
Shtėpia Botuese “EXTRA”, me kopertinė, ilustrime, faqosje e format tė ri, ēka i dhanė njė nivel mė
tė lartė cilėsor. Vlerėsimi pėr librin nga mėsuesit e nxėnėsit u rrit sė tepėrmi
dhe pėrsėri vėllimi pati disa ribotime.
Pėrrallat janė shkruar me njė gjuhė tė pastėr e tė pasur letrare , me nivel artistik, tė kuptueshme nga fėmijėt.
Shumė syresh janė bazuar nė fjalė tė urta.
Libri u adresohet nxėnėsve tė shkollės fillore,. Mė i pėrshtatshėm
ėshtė pėr klasat e dyta, tė treta e tė katėrta.
Autori ėshtė njohės i mire i botės sė fėmijėve. Ndaj ka zgjedhur tema interesante, edukuese e zbavitėse, me karakter
shoqėror e shkencor, sidomos pėr boten e kafshėve e tė shpendėve. Nxėnėsit lexojnė me ėndje bėmat e maēokut me
dorashka, tė grerėzės e bretkosės, tė breshkės qė hipi nė lis, tė papagallit llafazan, tė elefantit zjarrfikės, tė miushit
qė lidhi kungullin nė bisht, tė lejlekut me akullore etj. Por nė pėrralla fėmijėt mėsojnė
dhe pėr moshatarėt e tyre, si pėr Sykaltrėn, qershizat e Blertės, pėr Andrin
qė shėtit mbi lejlek pėr tė zbuluar si bėhet akullorja etj.
Pėrrallat trajtojnė probleme tė mprehta edukative pėr moshėn, si
kujdesin pėr t’u ruajtur nga mendjelehtėsia e mendjemadhėsia, pėr ndihmėn ndaj shokut,
pėr ndershmėrinė, nevojėn e diturisė, dėnimin e veseve tė kėqija, si vjedhja, shpifja, mburrja etj. Nė shumė nga pėrrallat
jepen dhe tė dhėna shkencore pėr kafshėt e shpendėt personazhe.
Botimi
i ri ėshtė mjaft cilėsor. Kopertina dhe ilustrimet me ngjyra tė piktorit
Llazar Taēi janė si tablo tė mirėfillta artistike, e zbėrthejnė mirė pėrmbajtjen e pėrrallave, janė tė kuptueshme dhe
tėrheqėse pėr fėmijėt. Vlerė tė veēantė kanė edhe
formati i madh, faqosja estetike dhe organizimi i tė gjithė komponentėve tė botimit.
Nė fund tė librit gjendet dhe aparati pedagogjik orientues, hartuar nga autori, i ndarė nė dy pjesė, me pyetje
tė pėrgjithshme dhe pėr pėrralla tė veēanta. Aparati pedagogjik,, i hartuar me kompetence metodike e shkencore, bėn njė shėrbim me shumė vlerė nė ndihmė tė mėsuesve e tė nxėnėsve.
Kėto lloj librash , me aparat pedagogjik, botuar enkas pėr fėmijėt, janė mirėpritur nga mėsuesit e nxėnėsit e mbarė
vendit, pėr ndihmesėn qė japin nė procesin mėsimor-edukativ.
Tiranė, 25 maj 2006